Seit Juli 2024 wird an unserem Institut das Forschungsprojekt „Mehrsprachigkeit und KI in der öffentlichen Verwaltung“ (finanziert durch den Zukunftsfonds Steiermark) durchgeführt. Das Projekt befasst sich mit dem Umgang mit Mehrsprachigkeit und dem Einsatz von Übersetzungstechnologien sowie deren Auswirkungen auf die Kommunikation mit Parteien, Kund:innen und Klient:innen in öffentlichen Stellen. Über 200 Mitarbeitende der Stadt Graz, des Landes Steiermark und von lokalen NGOs haben an der Studie teilgenommen. Zum Abschluss des Projekts im März 2026 laden wir herzlich zu einer

Abschlussveranstaltung und Präsentation der Handreichung „Möglichkeiten und Grenzen von Translationstechnologien in der öffentlichen Verwaltung“

am Donnerstag, 26. März 2026, 15 – 17 Uhr

im IBOBB-Space der Stadt Graz, Keesgasse 6, 8010 Graz

ein. 

Bei dieser Veranstaltung werden die zentralen Ergebnisse aus dem Projekt präsentiert und eine neu veröffentlichte Handreichung vorgestellt, die als Orientierungshilfe für Mitarbeitende im öffentlichen Dienst im Umgang mit Mehrsprachigkeit und Übersetzungstechnologien dienen kann. Es wird zudem auch Zeit für Ihre Fragen und Diskussion geben. Nach der Veranstaltung laden wir zu einem gemütlichen Ausklang mit kleinem Buffet.  

Wir bitten um Anmeldung über folgendes Formular: https://forms.gle/t8dTY83XT6td9M6P8 

Für Rückfragen kontaktieren Sie bitte David Weiss unter david.weiss(at)uni-graz.at oder 0316 380 8324.

Wir freuen uns darauf, Sie am 26. März im IBOBB-Space begrüßen zu dürfen!

Die Handreichung ist das zentrale Ergebnis des Projekts Multilinguale künstliche Intelligenz im öffentlichen Raum: Anwendungspotenziale und Herausforderungen von Translationstechnologien. Diese wird demnächst hier online veröffentlicht. 

Raquel Pacheco-Aguilar
David Weiss
Stefan Baumgarten

Institut für Translationswissenschaft, Universität Graz