Sprachen und Texte sind mehr als nur Wörter auf Papier. Wir schreiben, um Erlebnisse aufzuarbeiten, Geschichten aus fernen Ländern zu erzählen und Verbindung zu schaffen. Wir lesen Gedichte und erkennen uns selbst darin, unsere Umgebung, unser Handeln. So entsteht Nähe – zwischen Menschen, Kulturen und Sprachen.
Studierende, Lehrende und Alumni des ITAT sind herzlich zu einem Workshop eingeladen, in dem wir gemeinsam kurze Gedichte und Prosaminiaturen schreiben. Dabei werden wir inspiriert von Gesprächen zwischen Generationen und Kulturen, unübersetzbaren Wörtern, der eigenen Identität in unterschiedlichen Sprachen, nonverbaler Kommunikation über Sprache hinweg, dem Schweigen als Teil von Sprache und den verschiedenen Sprachen als Begegnungsraum statt Grenzen. Im Anschluss übersetzen wir diese jeweils in unsere Muttersprachen, Erstsprachen oder Fremdsprachen.
Anlässlich des Grazer Sprachenfests am 25. September 2026 werden die entstandenen Pflückgedichte im Graz Museum an den Glaswänden präsentiert. Besucher:innen können diese lesen, mitnehmen und weitertragen.
Die Teilnahme am Workshop ist kostenlos. Wir bitten um verbindliche Anmeldung bis 1. Juni 2026 an Elisabeth Wielander (elisabeth.wielander(at)uni-graz.at).