In einem neuen Fokusheft der Zeitschrift Chronotopos (Ausgabe 2027) laden die Herausgeber:innen Julia Richter, Rafael Schögler, Julija Boguna und Pino Dietiker dazu ein, dieser Frage nachzugehen. Die Ausgabe wird sich dem Thema „Translation im Post:Exil – Werkstattberichte und Forschungsperspektiven“ widmen. Im Mittelpunkt steht die Frage, wie Exilerfahrungen translatorisches Handeln über biografische und politische Zäsuren hinweg prägen und wie sich Praktiken und Netzwerke im Spannungsfeld von Rückkehr, Ansiedlung oder erneuter Migration verändern. Willkommen sind konzeptionelle Überlegungen, empirische Befunde sowie Werkstattberichte aus der Translationswissenschaft,Exilforschung und angrenzenden Disziplinen.
Deadline für Abstracts: 23. Dezember 2026 (300–500 Wörtern, zuzüglich Kurzbiografie in 100 Wörtern)
Beitragssprachen: Deutsch, Englisch, Französisch und Russisch; weitere Sprachen auf Anfrage.
Kontakt: julia.richter(at)univie.ac.at
Den detaillierten Call finden Sie hier: https://cloud.uni-graz.at/s/X6xxQ9mRg3mHeWZ
