Sabine BRAUN (Leiterin des Centre for Translation Studies an der University of Surrey)
Videodolmetschen und AVIDICUS
Ein Vortrag von Sabine Braun, Leiterin des Centre for Translation Studies an der University of Surrey. Ihr Forschungsschwerpunkt liegt in neuen Methoden und Modalitäten der Translation, insbesondere im Bereich Videodolmetschen und Audiodeskription. In ihrem Vortrag stellt Sabine Braun mit AVIDICUS von ihr geleitete multinationale Projekte zum Einsatz von Videodolmetschen im Bereich der Justiz vor und präsentiert Forschungsergebnisse zu technologisch vermittelter Translation.
Der Vortrag findet im Rahmen der Vortragsreihe Brücken bauen statt Barrieren II. Sprach- und Kulturmittlung im sozialen, medizinischen und behördlichen Bereich, am Institut für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft (ITAT) statt (Merangasse 70, 8010 Graz, Multifunktionaler Saal „SU 33.0.008“, Parterre links) statt.
Details zur Vortragsreihe und eine Übersicht über die einzelnen Vorträge finden Sie hier.