Projekttitel: | Translation and Modification of the Austrian Training Handbook for Interpreters in the Asylum Procedure |
Auftraggeber: | UNHCR Österreich |
Laufzeit: | 1. Oktober 2016 - Jänner 2017 |
Projektleiterin: | Mag. Dr. Sonja Pöllabauer |
Projektmitarbeiterin: | Mag. Iris Topolovec |
Im Rahmen dieses Projekts wird auf Basis des Trainingshandbuchs für DolmetscherInnen im Asylverfahren (UNHCR 2015) ein englischsprachiges, länderunabhängiges Trainingshandbuch erstellt, das langfristig zu einer Qualitätsverbesserung des Dolmetschens im Asylverfahren beitragen soll. Das Trainingshandbuch soll im internationalen Kontext als Grundlage für eine erste Qualifizierung von für diese Aufgabe nicht ausgebildeten DolmetscherInnen dienen.