Beginn des Seitenbereichs:
Seitenbereiche:

  • Zum Inhalt (Zugriffstaste 1)
  • Zur Positionsanzeige (Zugriffstaste 2)
  • Zur Hauptnavigation (Zugriffstaste 3)
  • Zur Unternavigation (Zugriffstaste 4)
  • Zu den Zusatzinformationen (Zugriffstaste 5)
  • Zu den Seiteneinstellungen (Benutzer/Sprache) (Zugriffstaste 8)
  • Zur Suche (Zugriffstaste 9)

Ende dieses Seitenbereichs. Zur Übersicht der Seitenbereiche

Beginn des Seitenbereichs:
Seiteneinstellungen:

Deutsch de
English en
Suche
Anmelden

Ende dieses Seitenbereichs. Zur Übersicht der Seitenbereiche

Beginn des Seitenbereichs:
Suche:

Suche nach Details rund um die Uni Graz
Schließen

Ende dieses Seitenbereichs. Zur Übersicht der Seitenbereiche


Suchen

Beginn des Seitenbereichs:
Hauptnavigation:

Seitennavigation:

  • Universität

    Universität
    • Die Uni Graz im Portrait
    • Organisation
    • Strategie und Qualität
    • Fakultäten
    • Universitätsbibliothek
    • Jobs
    • Campus
    Lösungen für die Welt von morgen entwickeln – das ist unsere Mission. Unsere Studierenden und unsere Forscher:innen stellen sich den großen Herausforderungen der Gesellschaft und tragen das Wissen hinaus.
  • Forschungsprofil

    Forschungsprofil
    • Unsere Expertise
    • Forschungsfragen
    • Forschungsportal
    • Forschung fördern
    • Forschungstransfer
    • Ethik in der Forschung
    • Kommission für wissenschaftliche Integrität
    Wissenschaftliche Exzellenz und Mut, neue Wege zu gehen. Forschung an der Universität Graz schafft die Grundlagen dafür, die Zukunft lebenswert zu gestalten.
  • Studium

    Studium
    • Studieninteressierte
    • Infos für Studierende
    • Tag der offenen Tür am 09.04.2026
    • Aufnahmeverfahren
    • Lehramt Aufnahmeverfahren
  • Community

    Community
    • International
    • Am Standort
    • Forschung und Wirtschaft
    • Absolvent:innen
    Die Universität Graz ist Drehscheibe für internationale Forschung, Vernetzung von Wissenschaft und Wirtschaft sowie für Austausch und Kooperation in den Bereichen Studium und Lehre.
  • Spotlight
Jetzt aktuell
  • Aufnahmeverfahren 2026
  • Tag der offenen Tür 2026
  • Jetzt die "Youni"-App holen
  • Klimaneutrale Uni Graz
  • Forscher:innen gefragt
  • Arbeitgeberin Uni Graz
Menüband schließen

Ende dieses Seitenbereichs. Zur Übersicht der Seitenbereiche

Beginn des Seitenbereichs:
Sie befinden sich hier:

Universität Graz Geisteswissenschaftliche Fakultät Institut für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft Neuigkeiten ITAT GOES TO SCHOOL
  • Über das Institut
  • Persönlichkeiten
  • Unsere Forschung
  • Sprachen
  • Studienservice
  • Neuigkeiten

Ende dieses Seitenbereichs. Zur Übersicht der Seitenbereiche

Mittwoch, 16.10.2024

ITAT GOES TO SCHOOL

Eine Person trägt vor, eine andere gebärdet

© Elisabeth Wielander

eine Person trägt vor, auf der Folie hinter ihr steht "Q&A"

© Joel Högl

zwei Personen tragen vor Publikum vor

© Elisabeth Wielander

zwei Personen tragen vor Publikum vor

© Elisabeth Wielander und Joel Högl

Am 26.9.2024, dem Europäischen Tag der Sprachen, war das ITAT unter dem Motto ‚ITAT GOES TO SCHOOL‘ an zwei Grazer Schulen eingeladen.

Im Gymnasium Carnerigasse und am Gymnasium der Ursulinen stellten Institutsleiter Prof. Stefan Baumgarten und MA-Student Joel Högl in einer kurzweiligen Präsentation das Institut, das Studium und die vielfältigen Berufsbilder vor, in denen Absolvent:innen des BA-Studiums Transkulturelle Kommunikation und der am Institut angebotenen MA-Studiengänge tätig werden. Im darauf folgenden Q&A beantworteten Stefan Baumgarten und Mitorganisatorin Elisabeth Wielander dann die Fragen der neugierigen Schüler:innen.

In der Carnerigasse konnten sich die rund 40 Schüler:innen der 7. Schulstufe danach für einen von drei spannenden Workshops entscheiden, die von Mitarbeitenden des ITAT angeboten wurden: Fiona Begley (Englisch) arbeitete mit den Schüler:innen an der Untertitelung eines kurzen YouTube-Videos, Zrinka Primorac Aberer (BKS) diskutierte mit den Schüler:innen verschiedene Modelle zur Maschinellen Übersetzung, und Christan Stalzer und Tiana Jerkovic (ÖGS) gaben Einblicke in die Österreichische Gebärdensprache und übten verschiedene Gebärden mit den Schüler:innen.

Wir danken den Direktorinnen und Lehrenden an beiden Schulen für die Einladung und freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit!

Weitere Artikel

Vortrag von Eva Seidl am 21. Mai um 18:30 Uhr

Das Team der AG „Sprach- und Translationsdidaktik“ möchte Sie herzlich zu einem weiteren spannenden Vortrag einladen. Titel des Vortrags: Translation and Interpreting-oriented Language Learning and Teaching (TILLT) im Kontext von fachsensibler Hochschuldidaktik Vortragende: Eva Seidl (Universität Graz)

Lesung im Literaturhaus Wien in der Reihe „Ins Deutsche übersetzt von…“ Susanna Yeghoyan

25. März 2026, 19:00 Uhr Literaturhaus Wien Seidengasse 13, 1070 Wien, Österreich Telefon: +43 1 52620440

Podiumsdiskussion auf der Leipziger Buchmesse, Speaker: Susanna Yeghoyan

Eine Podiumsdiskussion auf der Leipziger Buchmesse mit dem Titel „Special Envoys – Translating Culture and Politics“ zum Übersetzen armenischer Literatur

Abschlussveranstaltung: Mehrsprachigkeit und KI in der öffentlichen Verwaltung

Abschlussveranstaltung und Präsentation der Handreichung „Möglichkeiten und Grenzen von Translationstechnologien in der öffentlichen Verwaltung“ am Donnerstag, 26. März 2026, 15 – 17 Uhr im IBOBB-Space der Stadt Graz, Keesgasse 6, 8010 Graz

Beginn des Seitenbereichs:
Zusatzinformationen:

Universität Graz
Universitätsplatz 3
8010 Graz
  • Anfahrt und Kontakt
  • Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit
  • Moodle
  • UNIGRAZonline
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
  • Cookie-Einstellungen
  • Barrierefreiheitserklärung
Wetterstation
Uni Graz

Ende dieses Seitenbereichs. Zur Übersicht der Seitenbereiche

Ende dieses Seitenbereichs. Zur Übersicht der Seitenbereiche

Beginn des Seitenbereichs:

Ende dieses Seitenbereichs. Zur Übersicht der Seitenbereiche