besuchten Studierende der Fachbereiche Arabisch, Englisch, Italienisch und Ungarisch des ITAT Graz am 10. und 24. April 2018 unter der Leitung von Claus Michael Hutterer die Unternehmen Neuroth Hörgeräte, Resch Fertigungstechnik und Prototyping, Komptech und Montan Terminal in Leoben. Ziel dieser Hochschultouren ist es, Kontakte an der Schnittstelle Forschung, Lehre und Wirtschaft auszubauen und Studierenden einen Einblick in Produktionsabläufe und spannende Berufsfelder zu verschaffen. Diese Exkursionen wurden mithilfe von mehrsprachigen Glossaren und Fragenkatalogen sowie Erlebnisberichten vor- und nachbereitet. Die Führungen vor Ort wurden durch Übungen im Konsekutiv- und Flüsterdolmetschen ergänzt. Weitere Informationen zu diesen Veranstaltungen sind demnächst auf der Homepage des Fachbereichs Ungarisch unter translationswissenschaft.uni-graz.at/de/ungarisch/ abrufbar.