Völlig überraschend erreichte uns die Nachricht vom plötzlichen Ableben von Frau Univ.-Prof. Dr. Susanne Göpferich-Görnert.
Susanne Göpferich wurde 2003 als Professorin für Übersetzungs- und Dolmetschwissenschaft an die Karl-Franzens-Universität berufen. Als solche etablierte sie die kognitionswissenschaftlich orientierte Translationsprozessforschung als einen der Forschungsschwerpunkte am ITAT. 2008 mündeten ihre Bemühungen in einem vom FWF finanzierten Forschungsprojekt zur Entwicklung von Translationskomptenz (2008–2011). Sie initiierte die Gründung der internationalen „Translation Process Research Workshop“-Konferenzen, deren erste Veranstaltung in Graz stattfand.
In den Jahren 2005 bis 2007 stand Univ.-Prof. Dr. Susanne Göpferich dem ITAT als Institutsleiterin vor. 2010 folgte sie dem Ruf der Justus-Liebig-Universität Gießen ans dortige Institut für Anglistik.
Ruhe in Frieden.