Auslandsaufenthalte

Im September 2012 absolvierte ich ein vierwöchiges Praktikum in Sopron (dt. Ödenburg) in Ungarn. Da ich vor dem Beginn meines Studiums im Oktober 2010 über keinerlei Sprachkenntnisse verfügte, aber in den ersten vier Semestern sehr viel über die ungarische Sprache und Kultur gelernt habe, beschloss ich, das Pflichtpraktikum in unserem östlichen Nachbarland zu absolvieren, um mein persönliches Sprachniveau zu verbessern. Mehr lesen...

„Ungarisch? Warum denn bitte Ungarisch?“ – werde ich oft gefragt, wenn ich erzähle, dass ich Dolmetsch für Englisch und Ungarisch studiere. Die Antwort darauf ist schnell gefunden: für mich ist Ungarisch eine unglaublich interessante, logische und auch schöne Sprache. Darüber hinaus hat mir das Studium nicht nur die Tür zu dieser für manche vielleicht exotisch erscheinenden Sprache geöffnet, sondern auch zur ungarischen Kultur. Ein Auslandssemester an einer ungarischen Universität war für mich daher nur eine Frage der Zeit. Mehr lesen...

Wenn man eine Sprache lernt, kommt man am besten voran, wenn man einige Zeit in dem Land verbringt, wo diese Sprache gesprochen wird. Da ich sprachlich noch nicht so weit war in Ungarn zu jobben, habe ich die Chance ergriffen und im Sommer 2009 an einem dreiwöchigen Sommerkolleg in Budapest teilgenommen und es zählt zu den besten Dingen, die ich bisher gemacht hab. Mehr lesen...

Im Sommer 2008 nahm ich mit ein paar KollegInnen aus dem Ungarisch-Kurs am Sommerkolleg in Szombathely teil. Bis auf einen kurzen Tagesausflug im Rahmen der Lehrveranstaltung Sprache und Kultur war dies mein erster Aufenthalt in Ungarn und ich war schon gespannt darauf, meine Ungarischkenntnisse zum ersten Mal anwenden zu können. Mehr lesen...

Im Sommer 2010 hatte ich das Glück und durfte dank eines Stipendiums des OeAD für zwei Wochen an der Sommeruni in Debrecen studieren. Am ersten Tag wurde mittels eines schriftlichen Grammatiktests und eines persönlichen Gesprächs die Sprachkompetenz ermittelt und die StudentInnen in Gruppen eingeteilt. Gleich am nächsten Tag begann der Unterricht, welcher aus vier Vormittags- und vier Nachmittagseinheiten bestand. Mehr lesen...