Zusatzausbildungen am ITAT

Zertifikate

Das Institut für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft bietet zwei aufeinander aufbauende Zertifikate an, die im Rahmen der Freien Wahlfächer absolviert werden können. Bei Nachweis der entsprechenden Sprachkompetenz kann das Aufbau Modul auch ohne die vorherige Absolvierung der Grundstufe besucht werden.
Anmeldung: formloses Mail an Andrea Penz
Wenn alle vorgeschriebenen Lehrveranstaltungen absolviert wurden, wenden Sie sich bitte ebenfall an Frau Penz.

für Bachelorstudierende:

Zertifikat Arabisch

Zertifikat B/K/S (siehe auch Sprachzertifikate am Institut für Slawistik)

Zertifikat Slowenisch

Zertifikat Türkisch

Zertifikat Ungarisch

für Masterstudierende:

Zertifikat Gesprächsdolmetschen

Zertifikat Übersetzen

Zertifikat Konferenzdolmetschen - wird ab WS 2021/22 nicht mehr angeboten!

Universitätskurse

Drei Universitätskurse zur Qualifizierung von KommunaldolmetscherInnen. Der erste Universitätskurs „Kommunaldolmetschen Basiskurs. Grundlagen und Basiskompetenzen“ wird seit Juni 2016 in Kooperation mit der UNI for LIFE Seminarveranstaltungs GmbH angeboten. Nähere Informationen:

- Universitätskurs Kommunaldolmetschen Basiskurs: Grundlagen und Basiskompetenzen

- geplant: Universitätskurs Kommunaldolmetschen Aufbaukurs: Arbeits- und Einsatzfelder und dolmetschrelevante Techniken

- geplant: Universitätskurs Kommunaldolmetschen Vertiefung: Dolmetschpraxis

European Master's in Conference Interpreting

klicken Sie hier für die Website der "European Master's in Conference Interpreting".

(Achtung - die Webseite ist nicht aktualisiert, bietet aber Informationen zum Aufbau.)

Der Lehrgang "European Masters in Conference Interpreting" wird derzeit in Graz nicht angeboten.

Sommerkolleg Literarisches Übersetzen

Viele Jahre wurde das Sommerkolleg zum Literarischen Übersetzen für die Sprachkombinationen Kroatisch-Deutsch, Deutsch-Kroatisch sowie Slowenisch-Deutsch, Deutsch-Slowenisch vom Institut veranstaltet. Seit 2018 wird das Sommerkolleg Slowenisch vom Institut für Slawistik angeboten. Nähere Informationen dazu finden Sie hier.