V četrtek, 1. 12. 2022, sta nam Feri Lainšček in Ditka z bendom kljub turobnemu vremenu pričarala enkratno praznično vzdušje.
Koncert se je odvijal v prostorih Kluba slovenskih študentov in študentk Gradec. Ditka je zaigrala izbor svojih najlepših uspešnic in nekaj pesmi z novega albuma Med nama je angel, ki je izšel letos poleti. Ditka poleg avtorskih pesmi izvaja tudi uglasbleno poezijo Ferija Lainščka, Srečka Kosovela, Kajetana Koviča in drugih. Za piko na i je poskrbel priznan slovenski pisatelj in pesnik Feri Lainšček, ki je ob glasbeni spremljavi deklamiral svojo poezijo.
Poslušalci smo med koncertom uživali in se prepustili prazničnemu vzdušju.
Dogodek je podprl Center za slovenščino kot drugi in tuji jezik.
Besedilo in prevod: Zoja Frece, Anja Kustec
Foto: Laura Fekonja Fonteyn, Susanne Weitlaner
Med nama je angel: Konzert von Ditka und Feri Lainšček
Am Donnerstag, den 1.12.2022 sorgten Feri Lainšček und Ditka mit ihrer Band trotz des trüben Wetters für eine einzigartige festliche Stimmung.
Das Konzert fand in den Räumlichkeiten des Klubs slowenischer Studentinnen und Studenten Graz statt. Ditka spielte eine Auswahl ihrer schönsten Hits und ein paar Songs aus ihrem neuen Album Med nama je angel (Zwischen uns ist ein Engel), dass diesen Sommer erschienen ist. Neben ihren eigenen Liedern spielt Ditka auch Gedichte von zahlreichen slowenischen Dichtern, wie z. B. Feri Lainšček, Srečko Kosovel und Kajetan Kovič, die sie selbst vertont hat. Den Abend rundete der berühmte slowenische Schriftsteller und Dichter Feri Lainšček, der zur Musik seine eigenen Gedichte vortrug.
Wir haben das einzigartige Konzert genossen und ließen uns von der festlichen Atmosphäre anstecken.
Die Veranstaltung wurde unterstützt vom Zentrum für Slowenisch als Zweit- und Fremdsprache.
Text und Übersetzung: Zoja Frece, Anja Kustec
Foto: Laura Fekonja Fonteyn, Susanne Weitlaner
