Ende dieses Seitenbereichs.

Beginn des Seitenbereichs: Inhalt:

POP-UP-STORE: Genderfaire Sprache Übersetzen

Dienstag, 31.05.2022

am 8.6.2022 von 10.00-12.00 Uhr

Manuel Lardelli und Stefan Baumgarten referieren zum Thema von gender-fairer Sprache zur Steigerung der Sichtbarkeit nicht-binärer Personen. Es wird nicht nur auf die sprachlichen Herausforderungen im Deutschen und bei der Übersetzung ins Deutsche eingegangen, sondern auch auf sogenannte geschlechtliche ‚Verzerrungseffekte‘ (Gender Bias) bei der maschinellen Übersetzung. Diese Veranstaltung wird interaktiv geplant und die Teilnehmenden werden die Möglichkeit haben: (1) verschiedene Strategien der genderfairen Sprache zu bewerten, (2) konkrete Texte zu übersetzen oder zu posteditieren.

Ende dieses Seitenbereichs.

Beginn des Seitenbereichs: Zusatzinformationen:

Ende dieses Seitenbereichs.