Neuigkeiten
Freitag, 07.10.2022
Vortrag von Prof.em.Sigmund Kvam
Translationstypische Grammatikalisierung von Zieltexten bei der Übersetzung von Kunstliedern. Ein Vergleich zwischen deutschen und norwegischen…
Montag, 03.10.2022
Lebenshilfe Forschungspreis 2022
Elisabeth Kapplmüller, BA MA, erhielt für Ihre Masterarbeit Dolmetschen für Deaf Plus-Personen den Lebenshilfe Forschungspreis 2022, mit dem…
Montag, 03.10.2022
Multilingualität ist ein bedrohter Reichtum
Über den Akt des Übersetzens und seine Transformation durch die Digitalisierung
Donnerstag, 08.09.2022
Menschenrechtsbericht 2021
Menschenrechtsbericht 2021 - Übersetzungen sind ONLINE
Donnerstag, 23.06.2022
Die Antrittsvorlesung von Stefan Baumgarten & Şebnem Bahadır-Berzig
fand am 1. Juli 2022 um 17.00 Uhr im MR 33.0.010 (Mehrzwecksaal Wall) zum Thema "Between a rock and a hard place? Courage und Kritik in der…
Donnerstag, 09.06.2022
Graduiertenkonferenz "Positionierungen | Positionings". Selbstreferenzialität in translationswissenschaftlichen Dissertationsprojekten
Von 9.-10.6.2022 findet zum dritten Mal eine von Doktorand*innen organisierte Graduiertenkonferenz am Institut für Theoretische und Angewandte…
Donnerstag, 09.06.2022
Keynote Vortrag für die Doktorand:innenkonferenz „Positionierungen | Positionings
Am 9. Juni 2022 hält Prof. Dilek Dizdar (FTSK Germersheim, Universität Mainz) den Keynote Vortrag für die Doktorand:innenkonferenz „Positionierungen |…
Dienstag, 31.05.2022
POP-UP-STORE: Genderfaire Sprache Übersetzen
am 8.6.2022 von 10.00-12.00 Uhr Manuel Lardelli und Stefan Baumgarten referieren zum Thema von gender-fairer Sprache zur Steigerung der Sichtbarkeit…
Montag, 30.05.2022
MA Schnupperwoche am ITAT
Vom 30. Mai bis 3. Juni können BA-Studierende in die Masterlehrveranstaltungen aller am ITAT angebotenen MA-Studien hineinschnuppern. Die Idee stammt…
Donnerstag, 26.05.2022
“Transhuman or Posthuman Translation? Digital Translation and Interpreting in Migratory Settings” im Rahmen der 7. Tagung der KWG
Panel “Transhuman or Posthuman Translation? Digital Translation and Interpreting in Migratory Settings” im Rahmen der 7. Jahrestagung der…
Dienstag, 24.05.2022
Gastvortrag 24.05.2022 von Prof. Dr. Julie Boéri
„Steering ethics toward social justice in interpreting“ Zeit: Dienstag, 24. Mai 2022 um 18 Uhr Ort: Mehrzwecksaal, Merangasse 70, Parterre links De…
Freitag, 20.05.2022
POP-UP-STORE: Künstliche Intelligenz und die Gefahren der gratis Online-Übersetzungs-Tools im
Edina Dragaschnig und Emanuela Petrucci zum Thema "Warum wir dringender als je gute ÜbersetzerInnen brauchen?" am 20.5. von 14.00-16.00