Projekt Mauthausen
PROJEKT IN ZUSAMMENARBEIT MIT DEM MAUTHAUSEN-ARCHIV WIEN
Im WS 2014/2015 beteiligt sich der Lehrgang Französisch an der Transkription und Übersetzung archivierter Interviews, die mit KZ-Überlebenden verschiedenster Nationalitäten geführt wurden.
Die Studierenden der Lehrveranstaltungen TBK, AÜT und mehrerer Übersetzungsmodule, die im dritten, vierten oder fünften Ausbildungsjahr stehen, leisten Teamarbeit, um in französischer Sprache geführte Interviews zu transkribieren und anschließend zu übersetzen.
Sie sind auf diese Weise mit einem „echten“ Arbeitsauftrag und den Anforderungen eines Projektmanagements konfrontiert und leisten gleichzeitig einen wertvollen Beitrag zum besseren Verständnis historischer Ereignisse.
