Ende dieses Seitenbereichs.

Beginn des Seitenbereichs: Inhalt:

Begleitforschung zum Studium Gebärdendolmetschen

Projektlaufzeit: 2004-2008

 

Ziel der Begleitforschung war es, Studierende des Studiengangs "Gebärdensprachdolmetschen" am ITAT über signifikante Abschnitte ihres Studiums hinweg wissenschaftlich zu begleiten. Mittels qualitativer und quantitativer Forschungsmethoden wurden vier Teilstudien mit folgenden inhaltlichen Schwerpunkten durchgeführt:

  • Vorstellungen, Motivationen und Erfahrungen Studierender und Lehrender im ersten Studienjahr.
  • Spracherwerb und Sprachkompetenz von Studierenden im zweiten Studienjahr.
  • Der Übergang vom Spracherwerb zum Dolmetschen aus Sicht von Studierenden und Lehrenden.
  • Ausbildung und Wissenserwerb, dolmetschspezifische Fragestellungen und berufliche Vorstellungen von höhersemestrigen Studierenden an fünf Hochschulen im deutschsprachigen Raum.

Download der Forschungsberichte

Sylvia Grünbichler, Andree Barbara (2008): Begleitstudie zum Studium Gebärdensprachdolmetschen: Eine quantitative Untersuchung zu Ausbildung und Wissenserwerb, dolmetschspezifischen Fragestellungen und beruflichen Vorstellungen von höhersemestrigen Studierenden an fünf Hochschulen im deutschsprachigen Raum, Institut für Translationswissenschaft: Graz

Download

Fördergeber: BM für Soziales und Konsumentenschutz; Jubiläumsfonds der Österreichischen Nationalbank

 

Andree Barbara, Sylvia Grünbichler (2007): Begleitstudie zum Studium Gebärdensprachdolmetschen: Der Übergang vom Spracherwerb zum Dolmetschen aus Sicht von Studierenden und Lehrenden. Institut für Translationswissenschaft: Graz

Download

Fördergeber: BM für Soziale Sicherheit, Generationen und Konsumentenschutz; Jubiläumsfonds der Österreichischen Nationalbank

 

Andree Barbara, Sylvia Grünbichler (2006): Begleitforschung zum Studium Gebärdensprachdolmetschen: Spracherwerb und Sprachkompetenz von Studierenden im zweiten Studienjahr. Institut für Translationswissenschaft: Graz

Download

Fördergeber: BM für Soziale Sicherheit, Generationen und Konsumentenschutz; Jubiläumsfonds der Österreichischen Nationalbank

 

Andree Barbara, Sylvia Grünbichler (2005): Begleitstudie zum Studium Gebärdensprachdolmetschen: Vorstellungen, Motivationen und Erfahrungen Studierender und Lehrender im ersten Studienjahr. Institut für Translationswissenschaft: Graz

Download

Fördergeber: BM für Soziale Sicherheit, Generationen und Konsumentenschutz; Land Steiermark, Abteilung für Wissenschaft und Forschung

Kontakt

Mag.a Sylvia Grünbichler
Mag.a Dr.in Barbara Andree

Ende dieses Seitenbereichs.

Beginn des Seitenbereichs: Zusatzinformationen:


Ende dieses Seitenbereichs.