| Englisch | The role of Translation in the Celtic Revival (1880 - 1921). Reconstructing a Celtic Translation culture |
| Französisch | Von den Jeunes de Langue zu den Interprètes de Conférence: institutionelle Normgebung in der Translationskultut Frankreichs |
| Italienisch | Un paese, 6000 lingue. Binnenübersetzung als Teilbereich der italienischen Translationskultur |
| Russisch | Räumliche Aspekte der sowjetischen Translationspolitik in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts |
| Translationskulturelle Vorüberlegungen zur literarischen Übersetzung in der Sowjetukraine: die Hürden der Bürokratie |
| Slowenisch | Die slowenischen Übersetzungen des Reichstagesblattes der Habsburgermonarchie. Dimensionen der Translationskultur zwischen 1848 und 1918 |
| Türkisch | Das Berufsbild von TranslatorInnen im türkischsprachigen Kulturraum: Translationskulturelle Aspekte |
| Ungarisch | Ungarische Translationskultur im Sozialismus. Zensur, Normen und Samisdat-Literatur |
