Publikationen

Die Publikationslisten unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter können über das Forschungsportal abgerufen werden.

Die Publikationstätigkeit umfasst neben Einzelpublikationen auch die Herausgabe von Zeitschriften, wie Translation Studies, die von Kate Sturge und Michaela Wolf gegründet und bis 2012 herausgegeben wurde. Cornelia Zwischenberger ist (Mit-)Begründerin und (Mit-)Herausgeberin der wissenschaftlichen Reihe Transkulturalität-Translation-Transfer beim Verlag Frank & Timme in Berlin. Michaela Wolf betreut seit 2006 die Reihe Repräsentation – Transformation im LIT Verlag. Die MitarbeiterInnen des ITAT sind des Weiteren in zahlreichen Boards von Zeitschriften und Buchreihen tätig. Mit Nadja Grbić ist das Institut im Board der Translation Studies Bibliography vertreten. Pekka Kujamäki ist Mitglied im Editorial Board des elektronischen Journals MikaEL (Electronic Journal of the KäTu Symposium on Translation and Interpreting Studies) in Finnland. Am Institut erscheint die von Erich Prunč (1941-2018) ins Leben gerufene Buchreihe gts.